syndicate update command fix
Command no longer requires control plane to be running
Status: shipped | Area: policy | Published: 2026-03-22
Control impact: Users can check for and apply updates without starting the server.
- Checks for updates directly from GitLab API without contacting local server
- Works immediately after fresh installation